公佈欄:2017七月,熱天午後的冰咖啡,一轉眼就不見了|博客來電影優惠訂票站長的話:我想寫下我看見的東西,裡面有什麼樣的藝術感,那可以悄悄提醒我是誰,如果還能幫你找到你自己,那就更好了。
2017-02-02

【雨木隨筆集】(四)

觀後感精華錄:看看光影,想想自己


雨木隨筆集4


藍色情人節(Blue Valentine)觀後感節錄-說著相同的語言,彼此聽不懂

任何關係裡,反覆說著相同的事情最折磨。
他們說著相同的語言,並不是指他們都說英文,而是他們口口聲聲句句都是在乎對方,但是,他們各自選擇了自己想要的,而不是對方需要的東西,導致彼此聽不懂。

- 選自雨木觀後感《藍色情人節》Blue Valentine

搖滾愛重來(Love & Mercy)觀後感節錄-溫柔的執著,執著的溫柔

世界上沒有兩片一模一樣的葉子,有時候描述自己的想法,對方可以想像、可以理解,但是我們說的內容和他人聽的版本能夠如出一轍,那是不可能的。瞭解和信任彼此,彼此有默契,似乎使得相處順水順風,但也不代表一路順風。
男主角是一個性格溫和的人,音樂工作上遭遇的意見衝撞,他堅持,甚至固執,但是他不會攻擊他人。說得通的好好說,說不通的就自己默默去做,有著大人物的風範;其他人失去信心、耐性的時候,他憑藉對音樂的熱誠與自信心,激勵鼓舞團員們繼續做下去,那是大男孩的可愛。也許傳記電影美化了細節,好的東西好的魅力總是吸引人的,何必在意那一點點也許。

- 選自雨木觀後感《搖滾愛重來》Love & Mercy

山河故人(Mountains May Depart)觀後感節錄-寂寞

男孩不太會說中文,父親不會說英文,父親倚賴電腦翻譯,男孩大吼:「我不是你兒子,你兒子是Google translator.」雖然表面上司空見慣這是親子之間的不被理解,但不只如此。
父親想要透過電腦翻譯孩子的英文訊息,不單是英文看不懂,而是來自於孩子的訊息;孩子有話想說對男人說,因為那個男人是他的父親。情感受到語言阻礙,為了克服阻礙透過機器,甚至透過明白人情世故的活人翻譯,翻譯出來的內容是寂寞。
有時候,我們也想尋求翻譯,最感慨的是翻譯出來得到的是寂寞,因為,寂寞是一種最不需要、也最不願意被翻譯的感覺。

- 選自雨木觀後感《山河故人》Mountains May Depart

巴黎窈窕熟女(My Old Lady)觀後感節錄-生活有起伏,相處也是

相處的起伏是一種動態不平衡,我們不需要徹底想通了什麼、接納了什麼,甚至認同了什麼,在一個動態的範圍內,它永遠是不平衡的,但是,不至於委曲求全,日子過得下去,一波波迎面而來的相處,我們沒有頭暈噁心嘔吐,也算得上是過來人。男主角設定在五十七歲,太晚過來嗎?永遠都不會太晚。

- 選自雨木觀後感《巴黎窈窕熟女》My Old Lady


八惡人(the Hateful Eight)觀後感節錄-資訊不對等

這個故事屬於特定時代,不能上網,也沒有手機,它是人與人社交的時候,講究經驗與閱歷的時代,換句話說,誰是老實的,誰是詐騙的,誰又是說話偏好加油添醋的,在人與人接觸的時候,很容易形成「懂的人唬一知半解的,一知半解的人騙不懂的。」但是,我們當觀眾看戲,相對知道的資訊比較多,所以觀賞這樣的故事,各懷鬼胎的情節特別容易帶來娛樂感。

- 選自雨木觀後感《八惡人》the Hateful Eight

烈日灼心(the Dead End)觀後感節錄-贖罪

人做了某些事情,若其嚴重程度達到無法自我原諒的,生活似乎剩下兩天,應該說「兩種天」,一是逃避一天算一天,另一則是審判來臨的那一天。男主角描述自己一直在等那一天到來,等一個沒有日期的審判日,故事內的時間熬上七年,說白了是殘喘、賴活,甚至是怯弱,但是,我換個角度想有了不同的感觸──「痛苦的時候會找人責怪,找不到人責怪便會責怪自己。」

- 選自雨木觀後感《烈日灼心》the Dead End

三心一意(3 cœurs)觀後感節錄-對著過去說如果

有時候,某些典型的自問很有意思,如果當時這樣,後來就不會那樣,人生到處都是那樣這樣。例如,如果當時沒有接電話,會不會一切都不一樣?如果那一年沒有遇見他,會不會現在過得更…
偶爾想像已經發生過的事情,自問它們的其他可能性,甚至轉圜餘地。偶爾想想,這行為彷彿小酌,而且我們需要小酌,需要那樣的微醺來感到活著。

- 選自雨木觀後感《三心一意》3 cœurs


(0202.2017)

創用 CC 授權條款
本著作由雨木散文故事編撰,以創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款釋出。
關於作者
我的相片

聯絡方式:h.peichieh@gmail.com
-散文、小說,計畫出版
-精選電影,原創翻譯
以上是我持續在做的事情,希望可以帶給你一些藝文的東西。