公佈欄:2017十一月,雨木廣播電台錄製中,歡迎收聽有聲文章。|站長的話:寫下我看見的東西可以悄悄提醒我是誰,如果還能幫你找到你自己,那就更好了。
2017-01-06

【觀後感】你會在那裡嗎 당신, 거기 있어줄래요 2016

他願意為愛穿越時空改變命運


Seras-tu là,你會在那裡嗎,Will You Be There?


電影


Seras-tu là,你會在那裡嗎,Will You Be There?

這是一部穿越時空的愛情片,描述一位韓國仁心仁術的外科醫生,大約五十開外的年紀,確診末期肺癌,他依然守在工作崗位。一次海外醫療服務,當地老人送給他小瓶神秘藥丸表達感謝,只要服用那藥丸便可穿越時空。雖然他不相信,但他願意嘗試,反正再活也不久,又有什麼牽掛?一吞便昏迷,他回到30年前,還遇見當時的自己,神秘藥丸果真使他穿越時空。有此奇遇,他決定妥善運用剩下的藥丸,因為,這些藥丸雖然無法救他的命,但是說不定能讓現在的他和過去的他,「倆人」聯手改變命運:改寫這輩子曾經痛失摯愛的悲劇。

douban-logo myVideo-logo imdb-logo 

Seras-tu là,你會在那裡嗎,Will You Be There?

Seras-tu là,你會在那裡嗎,Will You Be There?

《당신, 거기 있어줄래요》由金允錫卞耀漢金高雲領銜主演,故事改編自法國暢銷作家Guillaume Musso的<Seras-tu là ?>。韓國人拍法國人寫的故事,某些文藝的東西必須改編,的確,在這個韓化電影版可以看見相當程度的韓式戲劇效果,概念類似坊間所戲稱的車禍、失意、治不好,這樣的改編方式加上Musso寫的故事本身就比較煽情,我們看的時候情緒也比較容易被煽動。我會說它是一部很想掐住你的呼吸,就是要你感動落淚的電影。悸動預告


雨木隨筆


接觸顯然煽情的東西,所謂的灑狗血的情節,它們的味道比較足,甚至容易膩。不過,我既然接觸了,就會嘗試讓自己入戲。心態和參加旅行時的心態相似,既然決定參加旅行,就別再一路挑剔,當然,這需要一點勇氣,倒也不是太難,讓自己在過程中不要想太多就是了。幾次經驗下來,它還是可以帶給我可貴的感觸。

開始接受不相信


電影裡主角是一名韓姓外科醫生,姑且以下稱之老韓和小韓。有一段戲,回到過去遇見30年前的自己,老韓和小韓「倆人」都是學醫的,不敢說篤信科學,但至少這種「自己遇見自己」的場面橫空出世,驚訝之餘,當然少不了懷疑、查證…等等邏輯思維。老韓比小韓先接受這個事實,他大概是這麼說道:「的確不可思議,我是醫生,基本上我信科學,但是你要知道,人活久了,就會開始接受某些自己以前不相信的東西。」

Seras-tu là,你會在那裡嗎,Will You Be There?

說老韓這番話的人,相貌不可以太英俊,他的帥氣在於歲月歷練,金允錫的銀幕特質格外傳神。內容方面,老韓正在描述一種很難描述的人生心得,我會說那叫作際遇無常的心理準備。

有這麼一個例子,讓我一直記得:在我小時候,家裡養狗,一隻活潑好動的可卡犬,母親時常對牠說話,這畫面太荒謬,狗怎麼能聽懂人話!別說要我相信,要我做好什麼心理準備接受這個想法都不可能。然而,二三十年過眼,一次市政府舉辦的流浪動物認養活動,我領了一隻混種狗,俗稱米克斯。半夜寫作的時候特別安靜,我可以清楚聽到牠一邊抽動一邊發出尖銳的呼吸聲,偶爾我會對牠說:「夢到什麼?和同伴在草原奔跑嗎?」顯然,我開始和母親一樣對狗說話,是不是歲月帶給我某種新觀念?坦白說,我依然不相信狗聽得懂人話,但是,歲月確實帶給我其他東西,那叫作情感。

Seras-tu là,你會在那裡嗎,Will You Be There?

情感讓我做好心理準備,對狗說話,牠懂也好,不懂也好,都是情感的表達和寄託,換句話說,當我現在遇到30年前的自己,一個把對狗說話視為荒謬至極的自己,我並不覺得那個自己有問題,他只是還沒做好心理準備,而他總有一天會在歲月裡開始接受自己以前不相信的東西。回到那段戲,撥開穿越的外衣,那不只是老韓和小韓的對話,更是自己和自己的對話,不需要神秘藥丸,只需要稍微安靜的片刻,我們很容易在真實生活中想起相似的情境。

男與女


愛情故事特別容易帶給我一種感觸,那叫作男女果然大不同。我接下來想寫下的內容,連我自己都覺得毫無根據,這程度比起上一段所說的更抽象,人不只是開始接受自己以前不相信的事情,人還會相信連自己都覺得毫無根據的事情。

Seras-tu là,你會在那裡嗎,Will You Be There?

Musso的<Seras-tu là ?>,故事主角穿越時空修補人生的悲劇,那悲劇不是其他,正是痛失摯愛。這樣的主角必須是男性,如果換作女性穿越時空挽救摯愛,對我來說,很不對勁。

為了愛情,女人願意做的事情,願意做到什麼程度,往往集中於眼前。在關係中,看起來比較瘋狂的那一位是女性,比較清醒的那一位也是女性。她可以為愛做到奮不顧身、飛蛾撲火,不惜一切代價,任何可以聯想到這方面的形容詞都可以加進去。

You just name it.

無差別血型,也無區分星座,愛情在她面前,她就可以做到這樣。而男性恰恰相反,容易被眼前的挑戰打敗,但是,把時間拉長,所謂的回頭修補,如故事裡穿越回去挽救摯愛,在這種「返回頭去企圖修補遺憾」的情況,剛剛那些劇烈形容詞就可以搬過來描述男性了。換句話說,男女為愛願意付出的程度旗鼓相當,就是觸發的時間點不一樣,這是讓我感到兩性之間很有意思的東西,也因此人世間才有那麼多故事吧?

同樣是韓國電影,我在《關不住的誘惑》的觀後感提到「公主與衛兵」的小故事,就有描述男與女為愛願意做的事情很不一樣,如果對我這番毫無根據的看法感興趣的讀者,不妨前往閱讀。

和老朋友坐在沙灘上看海


《당신, 거기 있어줄래요》雖然是愛情電影,但它也有帶到友情。小韓和他的朋友一起坐在釜山的沙灘上聊天,他的朋友拿出一顆新品種的水果,特別大顆的柳橙,他說他打算種植這種大柳橙,聽起來就像是年輕人的一個夢想。30年後,小韓變成老韓,他的朋友也變成了老友,而且有一座大柳橙果園,他們依然保持聯繫,坐在釜山的沙灘上看海,在電影情節裡,老友為了老韓做了很有意義的事情,是一段珍貴的友誼。

Seras-tu là,你會在那裡嗎,Will You Be There?

當我還窩在補習班讀書考試,風趣幽默的老師告訴我們在座的每一位學生暫時放下筆,他要我們看一看左右坐著誰,那時候多半和同班同學一起補習,左右也自然是同班同學,老師要我們珍惜左右,因為那些高中時代的同學,很可能是我們一輩子的朋友。

他繼續說:「而你們現在花錢坐在這裡,我就把你們當作想要升學的,不是直接去就業的。所以,你們畢業之後,在大學會遇到新同學,之後再之後,你們在社會上走跳,同學聯繫你,回來找你,只有高中同學才會這麼做,最真。如果大學同學回來找你,那一定是為了借錢。」

Seras-tu là,你會在那裡嗎,Will You Be There?

這是玩笑話,每個人的際遇不同,有的人這個階段認識的特別要好,有的人那個階段認識的特別保持聯絡,都不一定。但是,長期得以保持聯繫,陳釀的朋友,確實可貴,就像老韓和老友坐在釜山沙灘看海,30年,彼此的變化也都看在眼裡,也順便看看沙灘上的漂亮女生,就算老韓沒有穿越時空搶救摯愛,身邊有這樣的老朋友,也是真摯的情緣。(0106.2017)

雨木觀後感有聲文章#040




還有哪些愛情類觀後感?



收藏


Seras-tu là,你會在那裡嗎,Will You Be There?
你會在那裡嗎 당신, 거기 있어줄래요 2016
前往博客來收藏DVD電影小說

創用 CC 授權條款
本著作由雨木散文故事製作,以創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款釋出。
關於作者
我的相片

撰寫小說/精選翻譯電影預告
持續在做,希望帶給你藝文的東西。
聯絡方式:h.peichieh@gmail.com