公佈欄:2017七月,熱天午後的冰咖啡,一轉眼就不見了|博客來電影優惠訂票站長的話:我想寫下我看見的東西,裡面有什麼樣的藝術感,那可以悄悄提醒我是誰,如果還能幫你找到你自己,那就更好了。
2016-12-26

《聽說愛情回來過》the Face of Love 2013

她失去了她的先生,卻遇見完美的影子


the Face of Love,聽說愛情回來過,愛情的模樣

下載:(20.5mb/35'40")


電影


這是一部愛情片,描述一對恩愛的銀婚夫妻,在一場意外事故,妻子失去了她的先生,肝腸寸斷。數年後,她無意間遇見一位畫家,相貌神似她過世的先生,這場離奇的邂逅就像讓她遇見奇蹟,她選擇親近那位畫家,而且彷彿繆思的化身,讓畫家荒廢的創作生活,重拾熱誠,為了愛,她知道有一天必須鼓起勇氣告訴畫家真相,但她不知道,也是為了愛,畫家有一個秘密不敢告訴她。

douban-logo myVideo-logo imdb-logo 

the Face of Love,聽說愛情回來過,愛情的模樣

the Face of Love,聽說愛情回來過,愛情的模樣

'the Face of Love'由Annette Bening, Ed Harris領銜主演,Robin Williams友情演出,Arie Posin執導,是一部描繪成熟愛情的獨立電影,遇見一模一樣的人,有點懸疑的情節,是愛情裡的不確定,沒有勇氣告訴對方事實,如同愛情裡的迷離,戲劇化的收尾,雖然略帶哀愁,但是情意餘韻不絕,是一則安靜、動人的愛情故事。

Elegy
喜歡這部電影的讀者,也會感興趣


雨木隨筆


片名'the Face of Love'是一個雋永的詞,所謂愛情的樣貌,就是「你的樣貌」,看見什麼樣的愛情,如同看見什麼樣的你,如果說成'your face',也的確說得通,只不過,意境明顯「掉漆」。所以,這部片的名字取得很有意境,而不知為何,它是女主角為主的故事,但我看著看著,就覺得它是男人寫的故事,於是,我特別留意男主角的一舉一動,從他身上帶給我兩個感觸。

在歲月裡旅行一段時間,旅人的心裡面多少有幾件沈重的、也許甜蜜的包袱


男主角作畫,我寫字,某種程度上我們都是藝術工作者,他的心境我不敢說感同身受,而就故事情節發展,我還算可以體會他做的一切,這是一巧合,如果情節安排他帶著女主角去冥王星吃早餐,那太隱晦,我也就無以體會。既然如此,他讓我想起什麼?他讓我想起Philip Roth描述的'dying animal'。

the Face of Love,聽說愛情回來過,愛情的模樣

有過生活,有過起伏,男主角因為某種打擊,他的人生僵了十年,我替他高興兩件事,一是他在打擊之前似乎已經達到某些人生目標,倒不是我刻意說得含糊,而是電影用過來人的口吻,大致交代,所以我才說他在受到打擊之前已經有所成就,至少遺憾少一點。

另一是他在僵化的日子裡能夠遇見愛情,新感情灌注他生命力,他因此重拾創作熱誠,畫了許多畫作,我很羨慕他有這樣的際遇。這是不得了的事情,但這一點對尋常人來說,並不是那麼容易察覺。接觸藝術的人,例如女主角,她喪夫之前的生活時常參觀美術館,她女兒還形容為「老媽以前幾乎是住在美術館」,當女主角發現畫家開始畫畫,便脫口而出,「我可以說是你的繆思?」明顯她懂,因此,男主角更是把自己完全投入那段感情。

如果我是男主角,我也會跟他做相同的事情。

思緒脈絡整理整理,一位創作人士,創作幾乎是他的生命,當然生命裡也包含許多要素,某種打擊足以讓他停擺,某個人又可以讓他重新振作,那個打擊和那人在他心中的份量舉足輕重,如果化作回答問題,這樣算不算他愛她,我會說,這是他愛她,而且過之無不及。但是,沒有要把藝術工作者說成外星人似的,是凡人,在乎而投入,投入而在乎,感情關係裡的某些疑惑、某些起毛的邊邊,男主角當然很想釐清到底是怎麼回事。不過,他一直沒有求證自己的疑惑,相處經驗使然?為了愛?也許兩者都有可能。

那疑惑就是電影故事的主軸,姑且說它是影子情人。有點感情經驗的男人,在一段新的、運氣不是太好的感情關係裡,只需要半秒鐘相處,就可以和男主角一樣,懷疑自己是不是某個人的影子,這並不是犯猜忌,而是一旦動了真情開始盲目,其他的感覺特別敏銳。影子的存在感,或許關了燈,也就無影無蹤,卻開始害怕有光的地方,那種滋味比養生苦茶還要苦,而且一飲而盡,那股後勁吞噬所有味覺。阿丙跟我說那不是苦味,是醋勁,我並不反駁他,如果是醋勁,自然描述於不同個性的男人。不管哪一種滋味,都不好受。

不好受就該表態給對方知道,所謂還治其人之身。心跳時刻,連老外也不一定如此奔放。

我會這樣想,在歲月裡旅行一段時間,旅人的心裡面多少有幾件沈重的、也許甜蜜的包袱。我見過這樣的旅人,那些包袱單看就覺得累人,想過替她拿幾件,才知道自己這個想法純到有點蠢,也想過那些老舊包袱是別人的,換成自己的該有多好,既新且輕,才又知道自己這個想法近乎瘋狂。因為,其實那些由不得我,我能做的只有等待。當我看見男主角醞釀好一段時間,並沒有貿然打破砂鍋,他的確是有生活過的人,他是懂的。直到他親眼看見了某張照片,他才認為,是該和女主角談一談,電影也進入尾段高潮。

垂死的動物像是一種意境,男主角很困難使用言語表達,有了對方的愛,自己因此重新開始畫畫的如此這般那樣前段提過的東西。他感覺自己是某人的影子,也估計真相恐怕不太美麗,但是他仍想問一問,坦白說也不是真的想要問出什麼答案,一顆懸吊的心,有了那麼一問,就像有了一股順勢得以輕輕落下,而不是摔得粉碎。他在枕邊問女主角是否曾經愛過他,如果我是女主角,聽到這種垂死動物流露出哀傷的溫柔,很難回答,兩人都以眼淚帶過,也算是某種解脫?我希望是種解脫。

世界上沒有所謂兩片一模一樣的葉子


另一個則是較為意識形態的感觸,愛情世界裡的愛,愛的是某個人,還是某種感覺?進一步說,我們愛上某個人,他在我們心中會有獨一無二的位置,甚至無可取代的份量。如果殷切期盼自己沈浸在愛情裡,尤其漂流於歲月的河,浸在愛情裡的感覺不一定來自於唯一對象。這個問題擱在我們自己的世界裡,它是一個不需要答案的問題,可是,它如果溜出我們自己的世界,被對方這麼問起,或是像'the Face of Love'的情節,遇見一模一樣的人,那恐怕費盡思量也很難交代清楚。

the Face of Love,聽說愛情回來過,愛情的模樣

人生最有意思的是愛情,愛情裡最有意思的就在這裡,愛的是某個人,還是某種感覺?它們是兩片形狀相似的葉子,只有我們知道差別在哪,也只有我們自己最有資格說出,世界上沒有所謂兩片一模一樣的葉子。(1226.2016)

雨木觀後感有聲讀本


現在不想盯螢幕?歡迎欣賞(20.5mb/35'40")


收藏


the Face of Love,聽說愛情回來過,愛情的模樣
《聽說愛情回來過》the Face of Love 2013
前往博客來收藏DVD

創用 CC 授權條款
本著作由雨木散文故事製作,以創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款釋出。
關於作者
我的相片

聯絡方式:h.peichieh@gmail.com
-散文、小說,計畫出版
-精選電影,原創翻譯
以上是我持續在做的事情,希望可以帶給你一些藝文的東西。