公佈欄:2017七月,熱天午後的冰咖啡,一轉眼就不見了|博客來電影優惠訂票站長的話:我想寫下我看見的東西,裡面有什麼樣的藝術感,那可以悄悄提醒我是誰,如果還能幫你找到你自己,那就更好了。
2016-04-30

《危機解密》the Fifth Estate 2013

Wiki Leak告訴我們秘密和面具


the fifth estate,危機解密,洩密風雲


電影


這是一部真實事件改編的電影,Julian Assange創辦的Wiki Leak(維基解密)如何在短短幾年內,成為21世紀最具影響力同時也最受爭議的第五階級組織。

douban-logo imdb-logo 

the fifth estate,危機解密,洩密風雲

'the Fifth Estate'提及冰島財政危機、路透社記者身亡、美國白宮外交密電…等等,電影取材大量真實人事物,揭發一樁又一樁秘密的過程中,Wiki Leak內部成員對揭密的正當性產生分歧意見,外部受到權力人士施予的壓力、威脅,內外夾擊形成緊湊的、政治驚悚的情節。

除了大量取材真實人事物,還大量選用男性演員,Benedict Cumberbatch, Daniel Brühl, David Thewlis, Dan Stevens, Anthony Mackie...etc.女明星算得上有戲的就兩位,Laura Linney, Alicia Vikander,而且只有Vikander出現對手戲,還是弱化女性人物的戲碼(解什麼密,都不陪人家),打趣的說,這算是忠於真實事件,還是男生比較有興趣揭發人家秘密?

the fifth estate,危機解密,洩密風雲

'the Fifth Estate'的主角是Wiki Leak,它因為正當性而存在,因為存在所以揭密,讀者們可以在片中看到許多理念和說法,它們增加了故事的厚度,換句話說,這是一部緊湊的政治驚悚片,也藉由真實事件引出某些理念,讓我們深入的思考我們所在的世界和它的趨勢。

trumbo,好萊塢的黑名單,荷里活特朗勃
喜歡這部電影的讀者,也會感興趣


雨木隨筆


'the Fifth Estate'的片名非常重要,它代表整部片想要說的東西,這個詞彙有翻譯上的困難,姑且稱之第五階級制度,那是指「第五權」?跟「第四權」有關係嗎?

3、4、5,繼續跳舞


雨木仍有印象在求學時期聽老師解說法國十八世紀前的政治制度,老師在黑板上畫了一個三角形,每次只要看見用三角形來解釋人口分佈也好、權力分配也好,反正就是說明某種比例,總是令雨木感到不可思議卻又必須相信。

the fifth estate,危機解密,洩密風雲

整個三角形代表全部的人口數,尖端一小塊面積,不仔細看以為是一個點,老師說那是貴族所佔比例,接著一個扁扁的梯形,面積也很小,那是教廷人士,再往下一塊大梯形,也就是剩下的人,他們既不是貴族,也不隸屬教廷,包含中產階級、一般百姓,各式各樣的普通人,身份繁瑣難以一一細說,於是稱他們第三階級(Les Tiers-Etats),說第幾階級難免給人高低順序之別,其實這裡的階級就像中產階級的階級一樣,那是一種類別,而不是層級。貴族、教廷人士和第三階級,在很多很多年之後,貴族式微、教廷人士被趨勢認為不適合干政,於是第三階級形成一股力量,替大家管理事情,逐漸產生民主制度內所謂的政府。說到這裡,跟這部片有什麼關係?

the fifth estate,危機解密,洩密風雲

上一段雨木粗略的引出政府的概念,政府是我們當前的世界常見的東西,人民代表手中握有權力替大家管事,可以廉能,也可以腐化,就像給小孩一把槍,他可以奪下奧運射擊金牌,也可以衝進大街上的銀行,誰也不知道會怎麼變化,但是誰都不希望往壞的方向變化,趨勢謎之音說話,人們需要監督者,它必須獨立於政府之外,而且又不能離大家太遠,於是媒體在趨勢中形成新的力量,成為第四階級監督政府。3、4、5,似乎離這部片的第五階級越來越接近?

the fifth estate,危機解密,洩密風雲

監督總有它的正面意義,產生安全感,偏偏大家總覺得安全感永遠都不夠,又或許太多偏頗的媒體報導令人擔心監督走味,有意思的是熱情使得人類社會像是不冰的冰箱,東西容易壞掉走味,有些媒體被認為失去公正客觀的身份,趨勢又一次說話,再找出一個階級扮演監督的角色吧!Wiki-Leak是一個例子,人家不敢說的他們做,人家不敢做的他們做,他們揭發秘密,把事情透明化,在民眾心裡,他們好像很愛現?想一想又好像很有意義;在三哥、四姐眼中,他們像是唯恐天下不亂,正義揭密是ok啦,也太衝了吧?無論支持或反對,總是帶著期待又怕受傷害的心理看待第五階級。這是電影故事還是我們真實的世界?退一步說,似乎很難界定?可以確定的是第五階級已經在發生,是否在不久的將來,冰箱的東西又壞掉了,趨勢說再找一個監督,嗯…3、4、5…繼續跳舞。

the fifth estate,危機解密,洩密風雲

秘密和面具


Wiki Leak是第五階級,怎麼樣讓人相信他們可以產生監督之力,而不是藉由監督得利。Julian Assange說明揭密的消息來源來自於各式各樣的社會人士,換句話說,真相隱藏於社會、真相來自於社會、真相也該還諸於社會。說得容易,卻是誰願意爆料?被封殺怎麼辦?因此再也找不到工作又該怎麼辦?電影裡有非常漂亮的段子描述人為什麼願意爆料,劇中人引用了Oscar Wilde的傳神觀察人們的名言:

'Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask and he will tell you the truth.'

打趣的說,這兩句沒有出現'but',可見Wilde認為這個想法多麼理所當然。

the fifth estate,危機解密,洩密風雲

的確,雨木也同意這個說法,人代表自己說話時,他也就是他自己而已,身份、關係、利害、後果,太多太多東西影響著他說話,給他一個面具,像是屏蔽那些顧慮,他就會告訴你真相,他就會──說實話。Wiki Leak徹底保護消息來源,有如面具,減輕消息來源者的顧慮,進而揭密。但是,有那麼多秘密嗎?

the fifth estate,危機解密,洩密風雲

好故事就是動聽


兩個人,秘密一個,越多人,秘密越多。劇中人物Julian Assange如此向大家解釋著,雨木也和大家一樣聽他說明,但是稍作暫停,因為心裡閃過一個念頭──需要知道那麼多秘密嗎?會不會少知道一些煩惱也少一些?

想一想想一想想一想,繼續聽他說才發現不全然是揭密,還有揭弊。雖然怎樣能說是弊,難免有一些不同立場的關係,但是揭弊聽起來是手握寶劍,正義之吼的味道,擁有正當性,好像ok吧…好像,我們可以這樣模稜兩可的過日子嗎?我們搞清楚是非對錯才知道該支持什麼樣的理念啊!可是,有時候懶得去理,正義可以當飯吃…嗎?養家活口明天還要上班咧!好好好,先放下這些24個比利之類的對話,你很聰明,發現啟發了嗎?

the fifth estate,危機解密,洩密風雲

'Truth, lies are irrelevant, best story wins.'(非關真假,好故事就是動聽。)雨木不是第一次從電影裡獲得這個啟發,人們需要故事,而且願意相信故事,揭密也好,公平正義也好,它們都需要一個故事,一旦相信就會在人的心中紮根,在人類社會擴散,事情就可以做了。打趣的說,紅豆賣不好怎麼辦?老鷹幫個忙吧。(0430.2016)

收藏


the fifth estate,危機解密,洩密風雲
《危機解密》the Fifth Estate 2013
前往博客來收藏藍光

創用 CC 授權條款
本著作由雨木散文故事編撰,以創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款釋出。
關於作者
我的相片

聯絡方式:h.peichieh@gmail.com
-散文、小說,計畫出版
-精選電影,原創翻譯
以上是我持續在做的事情,希望可以帶給你一些藝文的東西。