觀後感: 'the Remains of the Day' 長日將盡 1993- 雨木散文故事
公佈欄:2018年六月,市長候選人和加班的秘書,兩者哪裡不一樣?|雨木廣播電台錄製中:最近更新#087|站長的話:寫下我看見的東西可以悄悄提醒我是誰,如果還能幫你找到你自己,那就更好了。
2016-03-12

觀後感: 'the Remains of the Day' 長日將盡 1993

那時留下的痕跡,就讓它留在那時

長日將盡,the remains of the day,告別有情天,去日留痕


電影


長日將盡,the remains of the day,告別有情天,去日留痕

這是一部感性的、有時代感的劇情片,上世紀30-50年代,英格蘭貴族仕紳在社交上、外交上的態度改變,尤其二次世界大戰前後,看待德國如熟悉的老敵人,而美國就像陌生的新朋友,一切就在歲月裡、在華麗莊園裡擺渡。莊園裡有位男管家,專注打理一座大房子需要如何注意各種規矩細節,不問主人的社交外交,也不問兒女私情,他一心奉獻完美服務,管家人生廿年如一日,直到莊園繁華落盡,他才允許自己寫信給一位女孩子,訴說那些日子發生了什麼事。

長日將盡小說,the remains of the day,告別有情天,去日留痕

'the Remains of the Day'由Anthony Hopkins, Emma Thompson領銜主演,改編自石黑一雄的同名小說,石黑先生自幼移民,成長期間在英國完成學業。是英國背景的故事,人物也都是歐美人士,但是,由於作者的人生經歷,描寫的劇中人物或多或少帶有日本文化的氣息──壓抑、執著,尤其電影看在東方人眼裡,特別容易感受到這一點,對我來說,男主角的工作態度、處理自己的感情,許多反應和東方人很相似,某種程度上看到的固然是外國人,其實並沒有太強烈的距離感。它是一部有綿綿情意與淡淡哀愁,特別感性的一部電影。預告片


雨木隨筆


話說1993

在我的電影記憶裡,1993是很難忘的一年,那一年問世的電影很多,眼下我仍記憶猶新的,除了《長日將盡》之外,還有《費城》《辛德勒的名單》《鋼琴師與她的情人》,其中我很喜愛本片和《鋼琴師和她的情人》,在奧斯卡頒獎典禮上,本片豪華入圍八個獎項,卻一個都沒有拿到,而《鋼琴師和她的情人》拿了兩座大獎,競賽總是幾家歡樂幾家愁,當我們心中屬意的東西,有得有失,感覺也跟著複雜,嗯…也許不只是電影,歲月裡一直會發生這樣的事情,對吧?

延伸閱讀:觀後感: 'the Piano' 鋼琴師和她的情人 1993

長日將盡,the remains of the day,告別有情天,去日留痕

如果要做事,我們都需要偽裝

男主角是一位公私分明的管家,管理的工作驅使他的個性,個性適合管理的工作,我們在故事裡已經很難追究。他在莊園服務的日子,一方面希望大大小小的事物運行的井然有序,他知道不能做苟且徇私的事情,否則就像開了潘朵拉的盒子一樣,分分鐘都會聽到那個誰跑來告訴他為什麼某某可以我就不行,沒完沒了。

另一方面,他也知道單憑一個人的力量在偌大的莊園裡把所有事情做好,並不容易,出現了一位年輕貌美而且能力優秀的女管家,當然是非常理想的同事,可是也要避免被人家看出來他對女管家偏心,不然又會變成為了大小事有條理而因此徇私,特別仰賴女管家的能力。

長日將盡,the remains of the day,告別有情天,去日留痕

這是非常有意思的,任何人都有私心,就連形容一個人鐵面無私,形容詞裡面也有個私字。男主角在莊園裡歧視猶太籍,偏愛女管家,但是他冠冕堂皇也好,卡身分卡規矩也好,盡其所能的解釋一切是純天然的公平公正,尊敬的讀者們,看過這部電影的讀者們,你會覺得男主角惺惺作態嗎?我只是覺得…有時候如果要做事,我們都需要一點偽裝。

長日將盡,the remains of the day,告別有情天,去日留痕

愛不等人

男主角選擇自己成為…不管什麼樣的形容詞,總之他選擇如我們在電影看見的那樣的人,他也必須為這樣的選擇,取捨他自己的情感。

調皮的作者描寫男主角愛上了女管家,莊園之戀套在時裝劇裡,甚至套在真實生活中,就是辦公室戀情,世界上只有兩種悲傷的愛戀情節,一種是朝夕相處卻不能愛,另一種則是愛卻不能朝夕相處,兩種一天一地,辦公室戀情橫跨天地,充滿悲傷的氣息,說到底都是因為工作,選擇愛那就工作走樣,選了工作則會進入地下密戀,可不可以都不要選?

偷偷摸摸的東西就跟蛋糕一樣,第一口很甜蜜,吃到最後很甜膩,這不是說因此就不該、就不可以愛,愛情敲門了還能裝作沒聽到?

居然,男主角可以裝作沒聽到。他二十多年來壓抑自己真實的情意,算是退休之後寫了一封信,我稱作一封昔日留下的痕跡,愛不等人,他只能將自己選擇壓抑的、錯過的,也許是職業病,寫在字裡行間表情達意,依然克制、點到為止;愛不等人,女管家這麼多年後已經有自己的生活、家庭,所有的情意也就是一段記憶而已,卻是何其幸運,那是一段溫暖、成熟的記憶。

有時候,某些東西鎖在的時光裡,讓它們看得到、感受得到,但是拿不到,那是很美的。(0312.2016)

雨木觀後感有聲文章#029




適合行動裝置收聽( 12.2mb)


還有哪些劇情類觀後感?


電影資訊、線上看

'長日將盡'在豆瓣 'the remains of the day' on IMDb 

收藏


長日將盡,the remains of the day,告別有情天,去日留痕
長日將盡 the Remains of the Day 1993
前往博客來收藏電影小說

創用 CC 授權條款

關於作者
我的相片

撰寫小說/精選翻譯電影預告
持續在做,希望帶給你藝文的東西。
聯絡方式:h.peichieh@gmail.com